El autor (*)
Felipe Fistemberg Adler nació hace 68 años en Moisés Ville, anotado el 1 de agosto de 1936.
Pasó su infancia y preadolecencia, su vida incipiente de chiquilín de pueblo, en un conglomerado de inmigrantes judíos que fue centro cultural de la colonización judía argentina: Moisés Ville. Y de allí pasó a la gran urbe porteña, su primer contacto y confrontación con ese mundo "ancho y ajeno" que luego, fue propio y enriqueció su formación humana y profesional.
Reconocido maestro de la edución y cultura judías, testimoniado por los que compartieron con él sus horas y días, esfuerzos y entrega al trabajo, fue almacenando en su memoria y en su piel la experiencia de vida de personas, personajes e instituciones, que hoy por medio de la palabra convocante, se materializan en este libro que, si bien adoloce de los tropiezos de todo iniciado, nos participa con mucha emoción, ternura, humor y autenticidad, de una historia de vida con vivencias únicas e irrepetibles como todo acto individual, pero a la vez colectiva y universal.
(Felicitaciones Felipe!!!)
Cómo conseguir el libro?
El libro se puede conseguir a través de Editorial Milá o a través de este sitio "El Portal a Moisés Ville" (www.mville.com.ar)
Si Ud. esta interesado en el adquirir el mismo, complete el siguiente formulario de pedido, haciendo click en el siguiente link:
<<Pedir ahora el libro RECUERDOS DE UN PIBE PUEBLERINO>>
|
El libro (*)
Prologo por el Prof. Manuel Tenembaum, Director del Congreso Judío Latinoamericano
"El autor de este libro Felipe Fistemberg Adler nos introduce, mitad como cronista, mitad como personaje, en la vida cotidiana de la madre de las colonias judías de Argentina, la célebre Moisés Ville. Con pluma ágil y directa, recrea para deleite del lector todo un microcosmos de figuras humanas, hechos sociales y episodios entrañables. Leer el libro es pasear por Moisés Ville.
Felipe Fistemberg no solo consigue con su prosa sin adornos inútiles narrar vívidamente sucesos personales y acontecimientos colectivos, sino que revela un profundo amor a sus raíces y una sólida cultura judía de la que supo hacer uso en los años en que ejerció el magisterio hebreo.
Las viñetas del libro, el desfile de tipos y caracteres, la candidez del relato revelan a un cronista que sabe transmitir todo el sabor de las frases hechas y modismos en que se mezclaban el pensamiento en idisch y la expresión en castellano.
 Salvando las naturales diferencias de época, sociedad y cultura, el lector culto no puede menos que acordarse de los Artículos de Costumbres de Mariano José de Larra, joya de la literatura española del siglo XIX. Larra confirió dignidad al género costumbrista y legitimidad literaria a sus cultores. Y en el mundo que nos es mucho más cercano de la literatura idisch, el inmortal Sholem Aleijem mostró el camino para que incluso los simples mortales, cuando tocados por robusta inspiración, puedan regocijarnos combinando experiencias sabrosas con el humor irrepetible de la vida inmigrante.
El mérito de Fistemberg consiste en que al leerlo recibimos la impresión inmediata y exacta de lo que nos narra. Su crónica nos acerca más directamente a Moisés Ville que un estudio histórico o sociológico de la Colonia. Además la lectura del libro es atrapante; se trata de un libro que se toma y ya no se puede dejar hasta el fin; que deleita y regocija.
Muchos y merecidos homenajes se han rendido a la epopeya de Moisés Ville. El de Felipe Fistemberg no es uno más. Tiene, por así decirlo, un gusto especial, que seguramente apreciarán los iniciados nostálgicos y sus descendientes que buscan sus orígenes familiares."
|
